Mercoledì 10 maggio abbiamo virtualmente incontrato la coordinatrice, Mary Yelenick, e due membri della squadra che lavora a New York presso la sede dell’ONU, Bet Begley e Abigail Absalh Metzger.
Per chi si fosse perso l’interessante incontro, forniamo sotto il link della registrazione:
Il rapporto con il gruppo di New York ci permetterà in fututo di approfondire la conoscenza dell’ONu, un mondo spesso circondato da riservatezza.
Suggeriamo a chi interessa anche il canale seguente dove si possono trovare le riunioni pubbliche, anche se soltanto nella lingua ufficiale, l’inglese:
L’utilizzo della lingua dei vincitori della II Guerra Mondiale rappresenta certamente uno dei limiti della goveranance globale. E’ una cosa che ne mina la credibilità, soprattutto presso i popoli più poveri e inascoltati.
Del resto anche la quasi totalità dei documenti e rapporti importanti non viene neppure tradotta in italiano, ad esempio. O può spesso capitare che se estraggano frasi fuori dal contesto.
FD