{"id":32754,"date":"2026-11-17T08:19:29","date_gmt":"2026-11-17T08:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=32754"},"modified":"2026-11-18T17:15:30","modified_gmt":"2026-11-18T17:15:30","slug":"incontri-di-spiritualita-ed-approfondimento-sul-documento-della-fratellanza-umana-abu-dhabi-febbraio-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=32754","title":{"rendered":"Fratellanza, pace, convivenza: un impegno per cristiani e mussulmani"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un incontro di <strong>spiritualit\u00e0 \u00e8 sempre un tempo di conversione<\/strong>, quindi un tempo di <strong>lotta con noi stessi<\/strong>, un tempo di <strong>pro- vocazioni<\/strong>, di chiamate per la conversione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u2019 proseguito cos\u00ec lo scorso 9 novembre lo studio del <strong><\/strong><strong>documento<\/strong> sulla <strong>FRATELLANZA UMANA<\/strong> <strong>PER LA PACE MONDIALE E LA CONVIVENZA COMUNE<\/strong>, firmato ad Abu Dhabi da Papa Francesco e dal Grande Imam Al Tayyeb il 4 febbraio del 2019<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;La <strong>fratesorellanza umana<\/strong>, <strong><\/strong>com\u2019\u00e8 stata definita nel corso dell\u2019incontro, \u00e8 fondata sulla fede, <strong>valore tra-scendente<\/strong> , fede in Dio e fede nel figlio dell\u2019uomo, consapevoli che &nbsp;tutti siamo <strong>templi dello Spirito \u201cche cre\u00f2 noi a sua immagine &nbsp;e vide che noi siamo buoni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Su questo documento concordano cattolici e musulmani<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su questo documento <strong>non sono in corso trattative<\/strong>, non c\u2019\u00e8 da discutere, c\u2019\u00e8 da studiare<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;c\u2019\u00e8 da convertirci ad esso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ed in un tempo di dilagante islamofobia \u00e8 un grande dono ricevuto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;Un anno dopo Papa Francesco avrebbe firmato l\u2019enciclica Fratelli Tutti!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fratesorellanza non \u00e8 facile e non ci permette di <strong>tesserne irenicamente la lode<\/strong>&nbsp; ma &nbsp;richiede di attrezzarci per <strong>praticarla, agirla, viverla<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Forzandoci ad una<\/strong> conversione culturale, mentale, spirituale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proprio in tempi in cui sembra prevalere l\u2019individualismo consumistico<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Forse \u00e8 <strong>questa la \u201cbuona battaglia \u201cevocata da San Paolo<\/strong> nella lettera a Timoteo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed anche la voce laica del poeta Rainer Maria Rilke ne conferma la durezza:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>&nbsp;l&#8217;amore tra esseri umani \u00e8 il compito pi\u00f9 difficile che ci sia stato affidato, l&#8217;estrema prova per la quale ogni altro lavoro \u00e8 solo una preparazione. Volersi bene, da uomo a uomo: \u00e8 forse questo il nostro compito pi\u00f9 arduo, l&#8217;estremo, l&#8217;ultima prova e verifica, il lavoro che ogni altro lavoro non fa che preparare.&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Bibbia stessa ci racconta di una fratellanza omicida (Caino e Abele), ma anche Isacco ed Ismaele, cacciato per volont\u00e0 di Sara, ma pur sempre fratello di suo figlio, di una fratellanza timorosa ma poi ricomposta (Giacobbe ed Esa\u00f9) di una fratellanza che torna ad essere tentata dall\u2019omicidio (i fratelli di Giuseppe) e restaurata dal perdono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proviamo come esercizio interiore ad accostare il termine fratello\/sorella ad una persona che ci ha fatto del male o per la quale proviamo qualche umano risentimento. Ascoltiamo la nostra emozione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Si capisce subito che da soli non ce la facciamo. Ecco perch\u00e9 ci serve fede valore tra-scendente richiamata in apertura del Documento di Abu Dhabi. <strong><\/strong>Una virt\u00f9 che va oltre il limite dell\u2019esperienza umana. Da soli non ce la facciamo: \u00e8 una grande grazia divina quella che rende tutti gli esseri umani fratelli.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"974\" src=\"https:\/\/www.paxchristi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/locandinaFratellanzaUmana.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-32772\" srcset=\"https:\/\/www.paxchristi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/locandinaFratellanzaUmana.png 710w, https:\/\/www.paxchristi.it\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/locandinaFratellanzaUmana-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201cLa fede porta il credente a vedere nell\u2019altro un fratello da sostenere e da amare\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la fede \u00e8 poca, la fratellanza \u00e8 poca.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel documento<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>viene ripetuto nei capoversi della prima parte<\/strong> <strong><em>\u201cIn nome di<\/em><\/strong> <strong><em>\u201d<\/em>&nbsp;&nbsp;chi proclamare la fratellanza e testimoniarla<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dell\u2019innocente<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dei poveri<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Degli orfani. Vedove, rifugiati, esiliati<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dei popoli vittime delle guerre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dei feriti dal pregiudizio razziale, dalle insopportabili diseguaglianze<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Della fratellanza lacerata da integralismo, guadagno smodato, ideologie odiose<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Della libert\u00e0 donata a tutti gli esseri umani<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Della giustizia e della misericordia \u201ccardini della fede\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Paolo Dall\u2019Oglio avrebbe gioito e con lui tanti martiri della fratellanza islamo- cristiana al vedere questo documento e l\u2019abbraccio fra papa Francesco ed il grande imam Al Tayyeb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;Per padre Paolo la strada da prendere \u00e8 quella di farsi conoscere e soprattutto riconoscere, attivando l\u2019antica dimestichezza dell\u2019islam nei confronti di figure come Issa e Maria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u00f9 che dialogo interreligioso, un dialogo fra culture in clima di amicizia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La relatrice Milena Aziza Rampoldi a sua volta ha detto in sintesi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il documento parla di una fratellanza all\u2019insegna della pace e della convivenza. Il tutto sembra formulato in modo semplice e sembra un documento iniziale per chi si mette in cammino, invece \u00e8 una sintesi brillante e di una semplicit\u00e0 geniale per coloro che sono gi\u00e0 arrivati a vivere la fratellanza, la diversit\u00e0 e la tolleranza autentica che supera la pseudotolleranza superficiale. Il documento di cui trattiamo oggi ci parla della fratellanza come dono, come conquista, come impegno, come responsabilit\u00e0 e allo stesso tempo come atto di libert\u00e0 perch\u00e9 \u00e8 un atto di fede. Nel Corano, le culture vengono incoraggiate a conoscersi concretamente per poi mettere in pratica questa conoscenza reciproca nella realt\u00e0 sociale. Allah invita le persone a impegnarsi a favore di una comunicazione interculturale attiva e non interferisce, ma consiglia un approccio etico al dialogo. Infatti, la cultura che ottiene i risultati migliori \u00e8 quella che agisce in modo pi\u00f9 virtuoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vorrei citare il versetto coranico centrale che vorrei chiamare il versetto del multiculturalismo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cE se Allah avesse voluto, avrebbe fatto di voi una sola comunit\u00e0. Ma Egli (vi ha divisi in diverse comunit\u00e0 e) ha voluto mettervi alla prova (in questo modo) in ci\u00f2 che vi ha dato (della rivelazione). Gareggiate in opere buone: tutti ritornerete ad Allah ed Egli vi informer\u00e0 a proposito delle cose sulle quali siete discordi.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(In allegato il testo integrale del suo intervento)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il prossimo incontro Incontro sar\u00e0 il 14 dicembre 2026 sul tema: La pace: le religioni non incitano mai alla guerra, ma alla saggezza, giustizia e carit\u00e0&nbsp; <a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/83003680948?meetingMasterEventId=-gi8kW2fS-2wei_Z_af0NA#:~:text=Link%20di%20invito%20https%3A\/\/us02web.zoom.us,zoom.us\/j\/83003680948%3Fpwd%3Damtv0Lhte1fv4wJmWa5lOWN3vDLzXL.1\">Link <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Intervento di Aziz Rampoldi<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-paxchristi wp-block-embed-paxchristi\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xaAhHgEQVm\"><a href=\"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=32752\">Fratellanza<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cFratellanza\u201d \u2014 Paxchristi\" src=\"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=32752&amp;embed=true#?secret=JcxiygzCor#?secret=xaAhHgEQVm\" data-secret=\"xaAhHgEQVm\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un incontro di spiritualit\u00e0 \u00e8 sempre un tempo di conversione, quindi un tempo di lotta con noi stessi, un tempo di pro- vocazioni, di chiamate per la conversione. E\u2019 proseguito cos\u00ec lo scorso 9 novembre lo studio del documento sulla FRATELLANZA UMANA PER LA PACE MONDIALE E LA CONVIVENZA COMUNE, firmato ad Abu Dhabi da Papa Francesco e dal Grande Imam Al Tayyeb il 4 febbraio del 2019 &nbsp;La fratesorellanza umana, com\u2019\u00e8 stata definita nel corso dell\u2019incontro, \u00e8 fondata sulla fede, valore tra-scendente , fede in Dio e fede nel figlio dell\u2019uomo, consapevoli che &nbsp;tutti siamo templi dello Spirito \u201cche [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":32770,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[216],"class_list":["post-32754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter","tag-dialogo-interreligioso"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32851,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32754\/revisions\/32851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}