{"id":21585,"date":"2023-01-30T16:01:33","date_gmt":"2023-01-30T16:01:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=21585"},"modified":"2023-01-30T16:01:33","modified_gmt":"2023-01-30T16:01:33","slug":"damasco-linverno-peggiore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.paxchristi.it\/?p=21585","title":{"rendered":"Damasco, l\u2019inverno peggiore"},"content":{"rendered":"\n

Le distruzioni della guerra, la perdita dei giacimenti petroliferi e le sanzioni occidentali influenzano tutti gli aspetti della vita di milioni di siriani. Reportage da una capitale fantasma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PAUL KHALIFEH<\/a>, DI RITORNO DA DAMASCO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

traduzione di MARINELLA CORREGGIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abAli, domani andrai con tuo zio ad Harasta a raccogliere legna da ardere!<\/em>\u00bb. Rannicchiata sotto due spesse coperte in un angolo del soggiorno, Soumaya rimprovera il figlio con uno sguardo severo. \u00abNon avresti dovuto aspettare che gli ultimi rami fossero consumati prima di andare<\/em>\u00bb, lo rimprovera Al centro della stanza coperta di tappeti, le ultime manciate di ghiande di quercia e gusci di pistacchio bruciano in una stufa a legna color ruggine. Il poco calore che emette non \u00e8 sufficiente a migliorare davvero la temperatura. Dall\u2019altra parte della stanza, un uomo anziano si strofina energicamente le mani. Al centro della stanza, quasi incollati alla stufa, due bambini condividono una pelle di montone. <\/p>\n\n\n\n

A Damasco, dove la temperatura \u00e8 vicina allo zero, la lotta contro il freddo \u00e8 la sfida principale per gli abitanti. \u00abLa mia unica preoccupazione \u00e8 riscaldare la mia famiglia durante questo rigido inverno<\/em>, dice Soumaya, vedova, che a 50 anni ne dimostra dieci di pi\u00f9. Tutto ci\u00f2 che pu\u00f2 essere bruciato va sul fuoco<\/em>\u00bb. \u00abIl freddo \u00e8 il peggior nemico<\/em>\u00bb, afferma il vecchio con voce roca.<\/p>\n\n\n\n

Combustibili introvabili<\/h2>\n\n\n\n

Per la maggior parte dei siriani, il sistema di riscaldamento centrale a gasolio \u00e8 un vecchio ricordo, un grande lusso che solo pochi fortunati possono ancora permettersi, vista la cronica carenza di carburante. La maggior parte delle famiglie \u00e8 passata alle stufe a legna, che per essere installate richiedono di perforare le pareti o i soffitti per far passare i tubi..<\/p>\n\n\n\n

Ma anche questo metodo di riscaldamento all\u2019antica non \u00e8 una passeggiata. Una tonnellata di legno viene venduta a oltre 2 milioni di lire siriane, l\u2019equivalente di 320 dollari al tasso del mercato nero. Un prezzo inaccessibile in un paese in cui lo stipendio di un dipendente pubblico arriva al massimo a 100.000 lire siriane, ovvero meno di 17 dollari al mese.<\/p>\n\n\n\n

Foreste spazzate via<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abIl legno scarseggia<\/em>, dice Khaled, un ex meccanico che si \u00e8 dedicato al commercio della legna. Prima della guerra, la Ghouta orientale di Damasco era ricoperta di frutteti e boschi. I combattimenti e i tagli incontrollati incoraggiati dalla mancanza di sorveglianza non hanno lasciato nulla. In alcuni luoghi, come a Maliha, un tempo verdi e boscosi, non \u00e8 rimasto in piedi nemmeno un albero<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

li andr\u00e0 quindi ad Harasta, una localit\u00e0 situata a circa dieci chilometri a nord-est di Damasco, distrutta per il 60% dai combattimenti tra l\u2019esercito siriano e i ribelli. \u00abL\u00ec i raccoglitori di macerie hanno smontato persiane, porte e tetti in legno per venderli. Dicono che sia molto pi\u00f9 economico che abbattere alberi<\/em>\u00bb, spiega con calma.<\/p>\n\n\n\n

Ma i problemi del giovane non sono finiti. La carenza di carburante ha colpito duramente il settore dei trasporti. Il gasolio e la benzina sono fortemente razionati e spesso non disponibili.<\/p>\n\n\n\n

La maggior parte dei giacimenti petroliferi siriani si trova a Hassakeh, nel nord-est, e nella provincia orientale di Deir Ezzor, entrambe controllate dalle forze curde, sostenute dagli Stati uniti. L\u2019esercito statunitense ha trasformato i campi petroliferi in basi militari. Il governo siriano non \u00e8 quindi in grado di sfruttare le risorse energetiche del paese, che ora vengono utilizzate per finanziare l\u2019amministrazione autonoma curda.<\/p>\n\n\n\n

Le quantit\u00e0 di carburante disponibili sul mercato provengono dall\u2019Iran e, pi\u00f9 raramente, dalla Russia, i due alleati della Siria. La priorit\u00e0 nella distribuzione va alle forze armate. Ci\u00f2 che rimane, cio\u00e8 poco, \u00e8 riservato alla popolazione.<\/p>\n\n\n\n

Nelle ultime settimane, la penuria si \u00e8 aggravata. \u00abCon la mia tessera annonaria (rilasciata due anni fa dal governo a milioni di persone), normalmente ho diritto a 50 litri di gasolio due volte nell’inverno. Ho fatto la mia richiesta a met\u00e0 settembre sulla piattaforma, ma non ho ancora ricevuto risposta<\/em>\u00bb, si lamenta Mustafa, insegnante cinquantenne di una scuola pubblica.<\/p>\n\n\n\n

Il combustibile contrabbandato dalle aree controllate dai curdi viene venduto a 250.000 lire siriane per un bidone da da 20 litri, ovvero quasi 40 dollari. La benzina, che arriva di contrabbando dal vicino Libano, viene venduta quasi allo stesso prezzo. Solo una piccola minoranza pu\u00f2 permettersi di acquistarla.<\/p>\n\n\n\n

(CONTINUA A LEGGERE AL LINK SEGUENTE)<\/p>\n\n\n\n

Le distruzioni della guerra, la perdita dei giacimenti petroliferi e le sanzioni occidentali influenzano tutti gli aspetti della vita di milioni di siriani. Reportage da una capitale fantasma. PAUL KHALIFEH, DI RITORNO DA DAMASCO traduzione di MARINELLA CORREGGIA \u00abAli, domani andrai con tuo zio ad Harasta a raccogliere legna da ardere!\u00bb. Rannicchiata sotto due spesse coperte in un angolo del soggiorno, Soumaya rimprovera il figlio con uno sguardo severo. \u00abNon avresti dovuto aspettare che gli ultimi rami fossero consumati prima di andare\u00bb, lo rimprovera Al centro della stanza coperta di tappeti, le ultime manciate di ghiande di quercia e gusci di […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":21587,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-21585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-16 12:35:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21626,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21585\/revisions\/21626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.paxchristi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

https:\/\/oraprosiria.blogspot.com\/2023\/01\/damasco-linverno-peggiore.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"